B30 改造：庄严的外表下，活泼的马赛克

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

来自建筑师：

B30 – Bezuidenhoutseweg 30是2014年卡恩建筑在荷兰中央政府房地产部门发起的国际公共与私营部门合作竞赛（Public Private Partnership -PPP）中的中标方案。团队由 Facilicom领衔，由Braaksma & Roos Architectenbureau, Deerns, Pieters Bouwtechniek, RebelGroup 及 KAAN Architecten（卡恩建筑）共同组成。五位特殊用户将入驻该建筑：相互独立的规划部门（CPB，SCP，PBL)，环境及基础设施理事会(Rli), 和荷兰数据保护局（DPA）。

© Karin Borghouts 

始建于1917年, B30 由当时的政府首席建筑师 Daniel E.C. Knuttel 设计，为财政紧缩时期的外交部办公所用。1994年由 Hans Ruijssenaars 教授重新设计翻修。B30 是一个具有强烈而独特建筑风格的雄伟结构，它在荷兰被列为一级保护建筑。它坐落在海牙市中心，邻接海牙森林，矗立在 Bezuidenhoutseweg 街道，一条连接皇家宫殿 Huisten Bosch 和荷兰国会建筑 Het Binnenhof 的历史性轴线

总平面图

卡恩建筑用清晰的布局和建筑设计将 B30 本来封闭而等级清晰的空间（一种契合20世纪初人们对国家认知的氛围）- 转化成一个开放，透明，邀请性的与时俱进的工作环境。

© Karin Borghouts 

项目独到深刻的前期调研分析映射了原设计的核心品质，也为随后的设计创造了一个启发性的框架。历史悠久的建筑不再被视为一个死去的博物馆展品，而是整体设计中至关重要和值得延续的一部分。基于其所在的城市环境，广阔的景观和历史背景，B30 底层设立餐厅，咖啡馆，图书馆，会议室和研讨室，公开透明，面向公众。所有通道都相互对齐，打造了贯穿整座建筑的视觉通廊，加强了建筑内部与外部街道，森林，花园的联系，也简化了内部的路径。

分析图

建筑的中心是一个开敞的中庭，就像是 B30 静静跳动的心脏。 在这里，荷兰艺术家 Rob Birza 应邀设计了一个新的马赛克的地板图案。这个抽象的花园图案不仅赋予了内部景观新的生命力，也让它与外部的城市森林和花园有了视觉上的联系。原建筑师 Knuttel 的设计被扩展到两侧：研讨会门厅设有会议室，研讨室和穿过玻璃前廊的下沉礼堂，而工作厅则有休息室，工作区，咖啡厅和图书馆。门厅的大型旋转玻璃门，配有高光铝制框架，敞向花园。

© Karin Borghouts 

马赛克图

中庭和新门厅的天花板都开有天窗，天窗以建筑原有的格子天花板为基础，被设计为正方形底座三角形玻璃封顶的形态。这些天窗的位置及分布是经过考究，最利于阳光的分配而同时又能避免太阳辐射造成的过热。

© Sebastian van Damme 

巨大的楼梯通向宏伟的前任部长房间，站在中庭可以一览四个楼层不同机构的工作空间。新建的一层办公室位于建筑物的“中殿”，并穿插至屋顶。屋顶高度从原有的30米减少至20米，使得内部庭院有了更舒适的比例。

© Karin Borghouts 

新添加的立面包括填充了石头的喷砂混凝土火焰和与原始建筑物色调相匹配的着色剂。 此外，通过增大开窗面积（将窗户延伸至建筑的石头底座，将窗台向下移动并延长了边框）在立面上表达了层次关系的变化，强调了底层的重要性。

© Karin Borghouts 

现在的 B30 既保留了原有设计的品质又在空间组织上体现了政府透明执政的当代理念。这种对共享的空间性表达将会激发人们的好奇心并引发研究和讨论。

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

© Sebastian van Damme 

© Sebastian van Damme 

© Sebastian van Damme 

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

© Sebastian van Damme 

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

© Karin Borghouts 

平面图

平面图 

平面图

屋顶平面图

剖面图

剖面图

西立面图 

东立面图 

北立面图

南立面图

细部图

细部图

细部图

细部图

细部图

细部图