瑞士Saint Marc空间

这是由VOLTOLINI architectures设计的Saint Marc空间，这是举办活动的地方。该建筑位于两个混凝土之间，大堂与主厅面向着山谷开放。从室内看，景观视野优越。主厅为一个9700平方英尺的巨大横向空间，包括一个可移动的650座露天看台。主大厅包括大堂、投影室、会议室等功能，毗邻该大厅的不同空间，通过不同层次提供多功能用途。室内的材料利用了光线，将金色与暖色调结合，突出整体自然光线。整体建筑为一个棱柱体块，其立面和屋顶都是使用了同一个构成和围合材料。不锈钢涂层，时而闪亮时而无光泽，创建了一个微妙的光影游戏，与周边环境相互作用。

译者：筑龙网 艾比

The Espace St. Marc, a space for events and spectacles, is located in the winding site of Dranse. Held in between two concrete blocks, the lobby and main hall open up toward a perspective of the valley. From the interior, the windows frame, for our benefit, the contours of the landscape.

The main hall offers a 9,700-square-foot vast horizontal space capable of holding a mobile 650-seat bleacher. Different spaces annexed to this main hall (lobby, projection room, assembly hall, etc.) allow, through the different levels, a variety of multifunctional usages. The materiality of the interior is treated as light rather than color, with a combination of golden and warm tones that highlight the natural light of the whole.

The overall volume is a single prism that combines the façades and roofs in a single composition and enveloping material. The stainless steel coating, sometimes shiny and sometimes matte, creates a subtle game that interacts with the surrounding environment. The material erases itself to express and reflect the surrounding context while the folds of the roof create a playful dialogue with the distant landscape and the mountainous “skyline” characteristic of the valley.